基于语言取述角度论元杂剧《西厢记》中的评论干预
来源:中国爱国教育网 作者:李辉 2014-08-02 07:58
从《西厢记》文本出发,其中不仅有唱词,而且有说白,科。不仅有作者自述,同时还有演员演述,作者评述。那么,这里就关涉到“代言体”这个问题。代言是“作家运用一种语言表现的取述角度和话语表达形式”。1那么,笔者认为,元杂剧不仅仅是“代言体”,而且是“演述体”。可是,在演员表演的过程中,他们的演述语言不仅有“剧中人”的语气、语态,同时还传达出了作者的评论,所以,演员是受了作者的“支配”的。笔者从这点出发,论述评论干预艺术。
一、人物自评
剧作中给读者传递信息是必然,在元杂剧这种演员演述的形式下,作家们采取了很巧妙的方法进行传递,即让演员自述其基本情况。
(一)张生自评
《西厢记》中第一本第一折,正末扮张生上场,【混江龙】中唱到:“投至得云路鹏程九万里,先受了雪窗萤火二十年。才高难入俗人机,时乘不遂男儿愿。空雕虫篆刻,缀断简残编。”2张生的这样一段唱词,给听众展示了他的二十年寒窗苦读,却终难进入仕途的经历。第一本第二折中,【石榴花】唱道:“大师一一问行藏,小生仔细诉衷肠。自来西洛是吾乡,宦游在四方,寄居咸阳。”3这一段唱词,给出了张生的家境信息,以及张生的品行,听众通过演员这样唱便自然地了解了剧中人物的信息。
(二)莺莺自评
在王实甫笔下,莺莺算是一个敢于追求自由的人。她见了张生后,心生爱意,然而却不能和张生相见相恋,内心愁苦。第二本第一折中,【仙吕八声甘州】唱到:“恹恹损瘦,早是伤神,那值残春。罗衣宽褪,能消几个黄昏?”莺莺的这样一种状态,在作者的写作思维中,其实本来应该自己说出来,但是作者选择了让莺莺自述,借莺莺之口进行表述,那么,这样两段唱词,就形象地,尽致地给听众展示了莺莺害了相思病后的状态。这些唱词,较之当下的白话要经典很多,更能使我们当下读者体会到这种相思之苦。
(三)红娘自评
红娘的形象,在一般人看来,尤其是在作者当时的历史环境背景下,红娘作为小姐的丫鬟,应该是不敢自作主张的人,是“服务型”的人才。但是,在王实甫笔下,这个红娘却并不一般。她聪明、直率、耿直、不惧怕权威。第三本第一折中,【幺篇】唱到:“我虽是个婆娘有气志。可怜见小子,只身独自。恁的呵,颠倒有个寻思”。这些唱词,借由红娘自己的声口,传达出信息,使听众在自然之中就感受到了红娘这一人物形象。
二、人物互评
人物互评,在笔者看来,更是元杂剧演述形态的又一重要表现。从心理学角度分析一下,互评引发的听众响应要比自评多得多,因为别人的评价,从心理接受方面上来讲,更加为人们所重视。剧作家们选取了让剧中人相互评论的形式,效果明显。
(一)、主要人物对张生的评价
在第二本第一折中,听众借由莺莺的声口,听到了莺莺对张生的评价,【寄生草】中:“他脸儿清秀身儿俊,性儿温克情儿顺,不由人口儿里作念心儿里印。学得来‘一天星斗焕文章’,不枉了‘十年窗下无人问’”。4这样一段评价,使听众知道了张生的相貌、性情、才学,这样的信息传递方式,似乎比人物自述引发的回应更加强烈。第四折,红娘评价张生的人生,在【调笑令】中她唱道:“功名上早不遂心,婚姻上更反复吟吟”。5红娘的这样一句简单的评论,听众却从中感受到无奈的深沉。
(二)主要人物对莺莺的评价
第一本第一折,张生在【上马娇】中评价道:“这的是兜率宫,休猜做了离恨天。呀,谁想这寺里遇神仙!”6第三折【调笑令】中:“我这里甫能、见娉婷,比着那月殿里的嫦娥也不恁般撑。”7在张生眼里,莺莺恰如神仙一般。莺莺这样的面容、姿态,从张生的声口中说出来,比作者自己叙述,听众的感受要深切得多。第三本楔子中,莺莺害了相思病,红娘在【仙吕赏花时】中,从侧面评论道:“俺姐姐针线无心不待拈,脂粉香消懒去添。春恨压眉尖,若得灵犀一点,敢可医了病恹恹。”8红娘的侧面评论,形象地展现了莺莺的相思之苦,莺莺的这种情态,使听众感受深刻。
(三)主要人物对红娘的评价
第一本第二折中,张生在【小梁州】中评价道:“可喜娘的庞儿浅淡妆,穿一缟素衣裳;胡泠绿老不寻常,偷睛望,眼挫里抹张郎。”【幺篇】中,“我将小姐央,夫人怏,他不令许放,我亲自写与从良。”9张生的这两段唱词,从侧面衬托出了红娘的貌美,也从侧面衬托了红娘的耿直性格。张生对于红娘,笔者认为,并没有儿女之情,有的只是发自内心的赞赏。
(四)主要人物对老夫人的评价
《西厢记》中的老夫人,笔者认为,我们当下社会中的广大父母身上仍留有她的影子。父母对于儿女婚姻的看法,似乎几千年来没有太大的变化。所以,对于老夫人,我们还应该全面对待。
第二本第一折中,莺莺在【天下乐】中唱道:“小梅香服侍的勤,老夫人拘系的紧,则怕俺女孩儿折了气分。”10第二本第四折莺莺在【乔牌儿】中唱道:“老夫人转关儿没定夺,哑谜儿怎猜破;黑阁落甜话儿将人和,请将来着人不快活。”11【离亭宴带歇指煞】中,莺莺又唱道:“毒害的恁么。俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊挫,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。”12对于老夫人的评价,大都来自莺莺,也许儿女对自己父母的评价更中肯,更直接。
三、作者点评
在剧本的演出过程中,作者是不上台的。他的评论、点评,还是通过演员借演剧中人来实现的。
第三本第一折中,作者借由红娘的声口,总结事端。【混江龙】中唱道:“谢张生申志,一封书到便兴师。莺莺君瑞,许配雄雌;夫人失信,推托别词。”13唱出了之前孙飞虎围困,张生相救,二人相恋,老夫人反悔等信息,作者借红娘之声口让听众进行了回顾。
第四本第四折,作者借张生之口,评价了二人相思之苦及不渝之情,【折桂令】中,“想人生最苦离别,可怜见千里关山,独自跋涉。不恋豪杰,不羡骄奢,生则同衾,死则同穴。” 14
第五本第四折,崔张故事有了结局。我们都知道,这个结局是论文联盟WWW.LWLM.COM整理作者自己安排的,是作者的主观愿望,体现了作者的思维框架。那么,作者的最终评论,仍然由演员代为述说。【清江引】中,“谢当今圣明唐圣主,敕赐为夫妇。永老无别离,万古常完聚,愿普天下有情的都成了眷属。”15我们暂且不论王实甫最后思想表达的局限性,但笔者认为,他说的“有情人终成眷属”毕竟体现了思维的开放性,开明性,体现了自由,自主性,具有时代意义。
综上所述,笔者从人物自评、人物互评和作者点评三个方面论述了《西厢记》中的评论艺术。这样的评论艺术,我们不能抛开元杂剧的“代言性”,更不能抛开其“演述性”。正是这种艺术手法的使用,才得以使因作者不能直接出面,借由演员舞台表演的剧作获得成功。


